What Other Participants Say...
Hi Giovanna, I wanted to take a moment to express my gratitude to you for the wonderful experience of taking your class. I learned so much from it, you have a passionate and very interesting way of teaching! I was called on to interpret for our Cardiologist a couple weeks ago. I followed all the rules , the appointment lasted 1 hour and 15 minutes. The physician, nurse and client all appeared to be very satisfied. Within 5 minutes of getting back to my office the head of the cardiology department was @ my door asking if they could schedule me for the next time they needed an interpreter. They were all very pleased with the professional manner in which I was interpreting. Thanks again, it was a pleasure to meet you.
Debbie V. J.
The Community Interpreter training was extremely useful. Aside from being rich in content, dynamic, and interesting, it had an immediate impact on my working conditions and I recommend it without reservation to anyone in the field or anyone considering joining our ranks. I came to the table as a competent interpreter, with the linguistic skills to perform my job well, so much so that I was already legally certified and had years of experience under my belt. Others in my place might doubt that a training like this would be of much use to them, but it was empowering, enlightening and altogether humbling to find out how much I did not know. Now I feel more fully like a professional, with clarity in my role and professional ethics, the stuff that sets a bilingual speaker just "winging it" apart from an interpreter.
Hello dear Giovanna, I hope you’re recovering well from your latest TCI course. I want to thank you again for not only teaching the course but for giving us so much of yourself. I truly enjoyed every minute of it!